교목실

2008년1２월４일 일본어채플 순서

* 진행: 이선복 교수

* 찬양: 일본어채플찬양팀
1. 主われを愛す(예수사랑하심을)
2. 手をあげて主を賛美(손을 높이 들고)
3. わが力なる主（약할 때 강함되시네）

* 기도: 한수진 (일본어과 3학년)

* 간증: 유의신 목사(동서대 교목실장)
- 유일한 길(唯一の道) -

*　성경: 누가복음5:1-7
1. 무리가 옹위하여 하나님의 말씀을 들을새 예수는 게네사렛 호숫가에 서서
2. 호숫가에 두 배가 있는 것을 보시니 어부들은 배에서 나와서 그물을 씻는지라
3. 예수께서 한 배에 오르시니 그 배는 시몬의 배라 육지에서 조금 띄기를 청하시고 앉으사 배에서 무리를 가르치시더니
4. 말씀을 마치시고 시몬에게 이르시되 깊은데로 가서 그물을 내려 고기를 잡으라
5. 시몬이 대답하여 가로되 선생이여 우리들이 밤이 맞도록 수고를 하였으되 얻은 것이 없지마는 말씀에 의지하여 내가 그물을 내리리이다 하고
6. 그리한즉 고기를 에운 것이 심히 많아 그물이 찢어지는지라
7. 이에 다른 배에 있는 동무를 손짓하여 와서 도와달라 하니 저희가 와서 두 배에 채우매 잠기게 되었더라

1. 群衆がイエスに押し迫るようにして神のことばを聞いたとき、イエスはゲネサレ湖の岸べに立っておられたが、
2. 岸べに小舟が二そうあるのをご覧になった。漁師たちは、その舟から降りて網を洗っていた。
3. イエスは、そのうちの一つの、シモンの持ち舟にのり、陸から少し漕ぎ出すように頼まれた。そしてイエスはすわって、舟から群衆を教えられた。
4. 話が終わると、シモンに、「深みに漕ぎ出して、網をおろして魚をとりなさい。」と言われた。
5. するとシモンが答えて言った。「先生。私たちは、夜通し働きましたが、何一つとれませんでした。でもおことばどおり、網をおろしてみましょう。」
6. そして、そのとおりにすると、たくさんの魚がはいり、網は破れそうになった。
7. そこで別の舟にいた仲間の者たちに合図をして、助けに來てくれるように頼んだ。彼らがやって來て、そして魚を両方の舟いっぱいに上げたところ、二そうとも沈みそうになった。

*　광고
2008年2学期、チャペルを終講しました。
　成績の問い合わせは、320-2035、校牧室のホームページを利用して下さい。
　期末試験も、頑張ってください。

　- お疲れさまでした -