자료실일본어채플

일본어채플


4월 1일 찬양곡입니다~

조회 943

김영주 2010-03-29

1.찬양하세
さんびせよ。 さんびせよ。 
おうにこえあげ さんびせよ x2
さんびうけるべきおかた
いつもかわらぬしゅ
ひざまずき みなをさけべ イエスわがおう x3 アーメン

찬양하세 찬양하세
주께 소리높어 찬양드리세 X2
찬양받기에 합당하신 주님
언제나 동일 하신주 무릎 꿇고서
주이름 외치세 예수 나의왕 X3 아멘

2.나의 반석이신 하나님
わがいわなるかみよー そのみわざはすばらしい
しんじつなかみよ いつわりのない ただしいおかた x2

3.예수나의 왕이여
イエス我が王よ 御座にいませ
ここに主よこられ 栄光受けたまえ
イエスをたたえます
イエスをぼめまつれ
イエスよここにこられ すべてをおさめられ

예수 우리 왕이여 이곳에 오셔서
보좌로 주여 임하사 찬양을 받아주소서
주님을 찬양하오니 주님을 경배하오니
왕이신 예수여 오셔서 좌정하사 다스리소서

4.갈보리 산위에
おかのうえにじゅうじかたつかみのみこイエスきみ
ひとのつみをそのみにおいすてませりいのちを
ひとすじにじゅうじかをあおぎつつわれゆかん
よのさえうちすて みすくいにたよりて

갈보리 산위에 십자가 섰으니 주가 고난을 당한 표라
최후 승리를 얻기까지 주의 십자가 사랑하리 빛난 면류관 받기까지
험한 십자가 붙들겠네

5.약할 때 강함되시네
我が力なる主われをきよめたもう
あなたは我がすべて 
こころをつくしてあなたをまとめる主はわがかみ
イエスかみのこひつじ主よ
そのみなにえいこうあれ

약할 때 강함되시네 나의 보배가 되신주
주나의 모든 것
주안에 있는 보물을 나는 포기 할수 없네 주나의 모든 것
예수 어린양 존귀한 이름 예수 어린양 존귀한 이름

6.하나님은 너를 지키시는자
主はあなたをまもるかたみぎのてをおおうかげ
ひもつきもあなんたをうつことはない
主はあなたをまもるかたすべてのわざわいから
いまよりとこしえにまもってくださる
めをあげやまをみよたすけはどこから
てんちをつくられた主からくる

하나님은 너를 지키시는자 너의 우편에 그늘 되시니
낮의 해와 밤의 달도 너를 해치 못하리
하나님은 너를 지키시는 자 너의 환란을 면케 하시니
그가 너를 지키시리라 너의 출입을 지키시리라
누을 들어 산을 보아라 너의 도움 어디서오나
천지 지으신 너를 만드신 여호와께로다

7.축복합니다
祝福します。主のみ名によって
祝福します イエスのあいによって
ここにいる主のあいするこらに主のよろこびと
主のあいがみたされみたされあふれる
God bless you God bless you
祝福します イエスのあいによって

축복합니다 주님의 이름으로
축합니다 주님의 사랑으로
이곳에 모인주의 거룩한 자녀에게
주님의 기쁨과 주님의 사랑이 충만하게 충만하게 넘치기를
God bless you God bless you
축복합니다 주님의 사랑으로



8. 생명주께 있네& 주의 이름높이며&물이 바다 덮음 같이
主よ わがいのちはあなたにある そのみてのなかに
主よ わがちからはあなたにある そのみてのなかに 
私はひれふし 主をほめたたえる
わがいのち わがちから わがのぞみの主

생명 주께 있네 소망 주께 있네 능력 주께 있네 주 안에있네
생명 주께 있네 소망 주께 있네 능력 주께 있네 주 안에있네~
생명다해 주 찬양 하리 힘을다해 주 찬양하리
내 생명다해 내 힘을다해 모든 소망 주님께~

すくいのみちをあたえにてんよりくだりこられた。
じゅうじかいよりいのちあがないよみがえられた。

하늘영광버리고 이 땅위에 십자가를 지시고 죄사했네
무덤에서 일어나 하늘로 올리셨네
주의 이름높이리

すべてのたみがすくわれるまで やすまれないかみさま
主のこころもちいざたちあがり 主にしたがおう
すべてのものが主を知るために われらをよぶかみさま
よをいやす主の手とあしになり 主につかえよう
みずがうみをおおうように 主のいえこうを
みとめるものこの世にみちる
みずがうみをおおい みずがうみをおおい みずがうみをおおうように
見よう その日 主の えいこうみちるよを
われらは聞こう世に満ちる勝利のさけび

세상 모든 민족이 구원을 얻기까지 쉬지 않으시는 하나님
주의 심장가지고 우리 이제 일어나 주 따르게 하소서
세상 모든 육체가 주의 영광 보도록 우릴 부르시는 하나님
주의 손과 발되어 세상을 치유하며 주 섬기게 하소서
물이 바다 덮음같이 여화와의 영광을 인정하는 것이 온 세상 가득하리라
물이 바다 덮음 같이 물이 바다 덮음같이 물이 바다 덮음같이
보리라 그날에 주의 영광 가득한 세상
우리는 듣게 되리 온 세상 가득한 승리의 함성