학과소식학과공지

학과공지


부산대학교 번역학교

조회 200

영어학과 2018-04-10 14:46

부산대학교 번역학교

부산대학교 영어영문학과 BK21플러스 글로벌 영상번역 창의 인재 교육-연구 혁신 사업단에서 지역 번역학 연구를 활성화하는 계기를 만들고자 기획한 번역학교(PNU Translation Studies Spring School)가 올해로 두 번째를 맞이합니다. 작년에 보내주신 큰 성원에 힘입어 올해는 번역학 연구방법이라는 주제 하에, 김순영 한국번역학회 회장님을 비롯한 국내 저명 번역학자 다섯 분을 초청해 귀중한 강연을 듣고자 합니다. 학기 중이라 바쁘시겠지만 참석자 한분 한분의 발걸음이 지역 번역학 발전의 마중물이 된다 생각하시고 많이 참석해 주시면 감사하겠습니다.  

  • 날짜: 2018년 4월 13()

  • 시간오후 1:30~6:50

  • 장소: 부산대학교 인문관 412호

  • 참가비: 없음

  • 문의: 사업단 사무실(jhahn7@pusan.ac.kr, 051-510-3862)

세부 일정

1:30~2:30

포스트 에디팅 연구방법(신지선, 이화여대)

2:30~3:30

영상번역 연구방법(조성은, 한국외대)

3:30~3:40

휴식

3:40~4:40

공공서비스 통역 연구방법(김순미, 숙명여대)

4:40~5:40

대중 문학 번역 연구방법(김순영, 동국대)

5:40~5:50

휴식

5:50~6:50

번역비평 연구방법(이영훈, 고려대)