초록

"건축과 패션은 밀접한 연관성과 유사성을 가지고 있으며 지속적으로 융합되어 예술의 한 분야로 자리매김하며 다양하게 개발되고 있다. 건축계의 유명한 건축가이자 프리츠커상을 수상한 이오 밍 페이의 건축 작품은 강한 기하학적 특성을 나타낸다. 건축의 외관은 입체감 있는 선과 면의 결합성, 빛에 따라 다양한 시각효과의 투광성, 긴장감을 주는 방향성을 나타낸다. 내부는 강철과 목재를 사용하여 선형성, 규칙적인 배열의 반복성과 신비감의 다공성 특징을 나타내며, 이러한 특성들과 다양한 디자인 사상을 주장하는 해체주의 패션 디자인의 특성을 결합하여 더욱 창의적인 여성 패션을 디자인할 수 있어 연구 가치가 높다.
본 연구의 목적은 작품 제작을 통해 이오 밍 페이 건축의 조형성과 해체주의의 특성이 결합될 수 있음을 확인함과 동시에 더욱 창의적인 모티브가 될 수 있음을 확인함으로써 패션 디자인 분야에 남다른 미적 가치를 제공하고, 향후 이오 밍 페이의 건축 작품을 여성 패션디자인에 응용하여 연구하고자 하는 연구자들에게 더 많은 참고자료를 제공하고자 한다.
따라서 본 연구는 이오 밍 페이 건축의 조형성을 구체적으로 분석하고 해체주의 패션디자인의 특성을 이용하여 여성 패션 디자인 작품을 개발하는 것으로 연구내용은 다음과 같다.
첫째, 이오 밍 페이 건축 작품 세계를 구체적으로 분석하고 형태, 색채, 재질의 세 가지 측면에서 이오 밍 페이 건축의 조형성을 분석하였다.
둘째, 해체주의의 개념과 정의, 해체주의 의상 디자인의 특성과 표현 유형을 분석하였다.
셋째, 건축 및 현대 패션디자인의 의미와 건축의 조형적 특성을 현대 패션디자인에 적용한 사례를 분석하였다. 또한 이오 밍 페이 건축의 조형성과 해체주의 패션디자인 특성의 결합을 구체적으로 분석하였다.
넷째, 작품 제작은 7개의 이오 밍 페이 건축물의 외관과 내부에서 영감을 받아 컨셉의 도출과 이미지도맵을 제작하였고, 아이템 구성, 색채, 재질의 개발 및 해체주의 패션디자인 특성을 결합하여 9점의 작품을 제작하였다.
연구 방법으로는 주로 국내⸱외 학위논문, 학술논문 등의 문헌자료와 인터넷 검색을 통해 이오 밍 페이 건축 작품의 형성 배경, 건축 작품의 조형성, 해체주의의 이론 및 해체주의 패션 디자인의 특성을 분석하였다. 패션 사례 분석은 2018S/S~2023F/W의 최근 6년간 패션브랜드 및 개인디자이너의 작품을 추출하였다. 작품의 제작에서 야광 발광 테이프의 고온 다림질, 의복을 입체적으로 만들기 위한 솜의 충전, 레이저 커팅, 고온 주름 등 4가지 기술을 적용했다.
위의 이론을 통해 아래와 같은 결과가 도출되었다.
첫째, 이오 밍 페이 건축의 조형성 분석에 따르면 건축의 외관은 선과 면의 결합성, 투시성, 선형성, 비정형성, 방향성, 규칙성을 나타냈으며 내부는 투시성, 선형성, 반복성， 다공성 특징을 나타냈다. 색채는 주로 노란색, 흰색, 검은색, 분홍색, 갈색 및 회색을 나타냈고, 재질은 주로 투명 유리, 목재, 돌, 강철, 파이프, 타일을 사용하였다.
둘째, 해체주의 패션 디자인은 차연, 상호텍스트성, 의미의 불확정성 및 탈현상의 해체주의의 특성을 나타내며, 패션 사례 분석을 통해 해체주의 패션 디자인의 특성을 이용하여 디자인된 의상은 유연하고 가변적이며 비주류적인 디자인 경향을 가지고 있음을 알 수 있었다.
셋째, 현대 패션디자인에서 건축의 조형적 적용 사례 분석을 통해 반복성, 비정형성 등의 특성이 빈번하게 나타나는 것으로 확인되었으며, 이러한 특성을 패션디자인에 적용하면 여성 패션디자인에서 이오 밍 페이의 건축의 조형적 특성에 대한 개발 및 연구에 더 많은 아이디어를 제공할 것이다. 또한, 이오 밍 페이 건축 작품에 나타나는 선과 면의 결합성, 투시성, 선형성, 비정형성, 방향성, 규칙성, 반복성 및 다공성이 해체주의 패션디자인의 차연, 상호텍스트성, 의미의 불확정성과 결합될 수 있음을 증명하였다.
넷째，작품 제작에서 이오 밍 페이 건축 작품의 형태, 색채, 5가지 원단, 3가지 기법과 1가지 방법을 차연, 상호텍스트성, 불확실성 및 탈현상과 결합하여 이오 밍 페이 건축 스타일의 해체주의 여성복 작품을 디자인할 수 있었다.
이상의 연구 결과를 통해 해체주의적 패션 디자인의 특성을 중심으로 이오 밍 페이 건축의 조형성을 여성 패션 디자인 개발 연구에 적용하는 것은 실현 가능성이 높으며 창의적이고 개성을 추구하는 사람들의 심리적 요구를 충족시킨다는 것을 알 수 있었다. 또한 향후 이러한 방향을 연구하고자 하는 연구자들에게도 더 많은 참고자료를 제공할 수 있다."

摘要

Abstract

"Architecture and fashion, both being products of human culture, are important factors that contribute to the improvement of people's quality of life. Therefore, they require extensive research and development. Ieoh Ming Pei, also known as I. M. Pei, is a renowned architect in the field of architecture and a recipient of the Pritzker Prize. His architectural works exhibit a strong sense of geometry, with the building facades showcasing non-regular forms created through the manipulation, stacking, and layering of geometric shapes. They possess directional qualities that evoke a sense of tension, regularity achieved through the application of the golden ratio, and a combination of lines and surfaces that create a sense of three-dimensionality. The interiors often feature repetitive patterns and porous characteristics that exude a sense of mystery. By incorporating these features into the development of women's fashion design and integrating the characteristics of deconstructivist fashion design, which advocates for a diversified design ideology, more creative women's clothing can be created. Therefore, it holds significant research value.
The purpose is to confirm that the formal qualities found in the architecture of I. M. Pei can be combined with the characteristics of deconstructivism, resulting in increased creativity and providing unique aesthetic value to the field of fashion design. It also offers researchers interested in exploring the application of I. M. Pei's architectural works in deconstructivist women's clothing design with more reference materials.
Therefore, this study specifically analyzes the formal qualities of I. M. Pei's architecture, applies them in women's fashion design, and develops clothing designs using the characteristics of deconstructivist fashion design. The research content is as follows.
Firstly, a specific analysis was conducted on the works of I. M. Pei's architecture, examining the formal qualities of his architectural designs from three aspects: form, color, and material.
Secondly, the significance of architecture and modern fashion design was analyzed, along with case studies on the application of architectural formal qualities in modern fashion design.
Thirdly, an analysis was conducted on the concept and definition of deconstructivism, as well as the characteristics and manifestations of deconstructivist fashion design.
Fourthly, the production of the designs involved creating fashion illustrations using software such as Illustrator and Photoshop. The color scheme used was black and white. Fabrics such as space cotton, silk satin, yarn, reflective strips, and cotton were chosen and combined with the characteristics of deconstructivist fashion design to create nine pieces.
The research methodology involved analyzing domestic and international theses, academic papers, monographs, and internet searches to explore the background of I. M. Pei's architectural works, the formal qualities of his buildings, the theory of deconstructivism, and the characteristics of deconstructivist fashion design. In order to examine case studies of applying architectural formal qualities in modern women's fashion design and examples of deconstructivist fashion design, an analysis was conducted on fashion works from the past six years, focusing on the four major fashion weeks: New York, Paris, London, and Milan. Four techniques were employed in the production of the designs. The first technique involved laser-cutting fabrics, while the second technique utilized cotton as a filling material to create a more three-dimensional effect. The third technique employed high-temperature pleating, and the fourth technique involved applying reflective strips to the garments through high-temperature ironing.
The following results were obtained based on the above theories.
Firstly, based on the analysis of the formal qualities of I. M. Pei's architecture, the architectural designs exhibit characteristics such as non-regularity, directionality, regularity, linearity, and the combination of lines and surfaces. Internally, they showcase characteristics of repetitiveness, linearity, and porosity. The color palette primarily includes yellow, white, black, pink, brown, and gray. The materials used mainly consist of transparent glass, wood, stone, steel, pipes, and tiles.
Secondly, through the analysis of case studies on the application of architectural formal qualities in modern fashion design, it was found that non-regularity, directionality, repetitiveness, and porosity appeared more frequently. Coupled with the distinct linearity and combination of lines and surfaces observed in I. M. Pei's architecture, a specific analysis of these characteristics in fashion design revealed more insights for the development and research of the architectural formal qualities in women's fashion design.
Thirdly, deconstructivist fashion design exhibits characteristics of differentiation, intertextuality, semantic uncertainty, and the phenomenon of deconstruction. Through case studies in fashion, it was observed that clothing designed with deconstructivist fashion design characteristics demonstrates a tendency towards flexibility, variability, and non-mainstream aesthetics.
Fourthly, in the production of the designs, the form, color, five types of fabrics, and four techniques derived from I. M. Pei's architectural works were utilized. The result is women's clothing that embodies the characteristics of deconstructivism, including differentiation, intertextuality, uncertainty, and a strong geometric quality.
Based on the above research findings, focusing on the characteristics of deconstructivist fashion design and applying the formal qualities of I. M. Pei's architecture in the development and research of women's fashion design, it demonstrates strong feasibility and creativity. It aligns with people's psychological needs for individuality and provides additional reference material for future researchers interested in exploring this direction."