초록

21세기 사회 환경변화로 노후화된 건물의 리모델링을 통한 경제적, 사회적, 문화적 가치를 향상시키는 트렌드가 확산되고 있다. 특히, 도심의 기능이 변화되면서 방치된 옛 공장이나 건물들이 리모델링을 통해 예술적·심미적 가치와 경제적 이용가치, 효용성 등 다양한 가치를 향상시키고 있는 상황이다.
본 연구는 중국 대련시 서강구에 위치한 오래된 폐공예품 공장을 대상으로 유스호스텔 예술센터로 리모델링하기 위해 통합디자인을 개발하였다. 유스호스텔 예술센터의 리모델링 통합디자인에 대한 컨셉은 기본적 속성, 감성적 속성, 상징적 속성 등을 고려한 현대(Modern), 융합(Convergence), 친환경(Eco)으로 정했으며, 통합디자인의 시각적 표현을 위해 도출한 핵심 키워드인‘Cloud Shine’,‘Courtyard’로 모든 통합디자인에 적용하였다. 유스호스텔 예술센터의 리모델링의 통합디자인은 대련시 문화예술의 허브 및 인프라 구축의 가치를 담고자 하였으며, 특히 젊은 층을 고려하여 트랜드적이고 차별화된 통합디자인으로 계획되었다. 본 연구에서는 유스호스텔 예술센터의 리모델링은 건축적 측면이 아니라 디자인 측면에서 접근하여 통합디자인을 위주로 실시하였으며, 단순한 리모델링의 인테리어디자인 뿐 만 아니라 통합디자인을 위해 아이덴티티디자인, 포스터디자인, 사인디자인, 실내디자인, 머천다이징 등을 개발하였다. 통합디자인의 개발 과정 프로세스는 연구대상지 조사 → 분석 및 기획 → 컨셉설정 → 디자인 구체화 → 적용화 과정을 진행하였다.
본 연구로 개발된 유스호스텔 예술센터의 통합디자인 연구결과를 정리하면 다음과 같다.
첫째, 본 연구는 유스호스텔 예술센터가 센터만의 고유하고 정체성 있는 아이덴티티를 가질 수 있도록 통합디자인을 개발하였다. 이를 위해 아이덴티티디자인, 광고디자인, 사인디자인, 실내디자인, 머천다이징디자인을 개발하였다.
둘째, 전체적인 통합디자인의 핵심 키워드인 Cloud Shine, Courtyard의 이미지가 적용되도록 하였다. 통합디자인의 각 디자인 요소 전반에 핵심 키워드를 적용하여 세련되고 깔끔한 색상과 함께 젊은이들이 선호하는 도시적이고 밝은 느낌을 주었고, 특히 ‘운삼체’를 개발하여 아이덴티티 전반에 적용하였다.
셋째, 본 연구의 가장 핵심 분야인 실내디자인의 리모델링은 각 층별로 확실한 기능과 역할을 하도록 디자인하였다. 유스호스텔 예술센터 1층은 종합 서비스 공간으로 디자인하였으며 2층은 유스호스텔의 스위트룸과 일반 룸의 숙박 공간으로 구성하였고, 3층과 4층은 숙박 공간 및 룸 대여의 공간으로 구성하고 옥상 계획을 하였다. 또한 유스호스텔 예술센터 옆에는 일반인의 방해를 받지 않고 오직 예술작업에 몰두할 수 있게 예술가 작업실로 구분하여, 각 기능성을 부여하였다.
넷째, 사용자 특성을 고려하여 사용자 중심의 디자인이 되도록 하였다. 유스호스텔 예술센터가 젊은 층이 많이 사용하고 활용하는 점을 고려하여 스틸의 재질과 원목나무의 재질로 현대적이면서 친환경적으로 디자인하였다.
다섯째, 유스호스텔 예술센터 옥상의 기능성을 높였다. 유스호스텔 예술센터 옥상에 테라스 정원을 만들어 사용자들이 휴식과 교류의 장이 될 수 있도록 기능성을 높였다.
여섯째, 예술가의 작업공간인 예술가 작업실의 차별성을 주었다. 예술가 작업실은 조립과 배치, 철거 등이 용이한 컨테이너 건물로 젊은 작가들의 예술적 감성이 돋보이고 진취적이며 창의적인 예술의 표현의 공간임을 표현하기 위해 Yellow와 Black의 강렬한 색채대비를 활용하여 디자인하였다.
본 연구를 통해 개발된 대련의 유스호스텔 예술센터는 현재 예술문화 관련 기업 20곳과 30명의 젊은 예술작가가 입주하였으며 임대공간은 100%의 임대율을 보이고 있다. 또 약 150명의 문화예술 교육이 이루어지고 있으며, 매일 약 100여명의 숙박객이 이용하고 있다.
이와 같이 이번에 개발된 대련의 유스호스텔 예술센터는 단순한 유스호스텔 기능을 넘어 예술센터의 복합적 기능을 가짐으로써 다양한 연구개발 의의를 가질 수 있었다. 대련시의 문화예술 허브와 인프라 구축과 도시 이미지 제고 및 경쟁력 상승이라는 사회⋅문화적 효과 이외, 문화예술 교육을 통한 교육적 효과가 있으며 숙박객을 통한 수익 창출뿐 만 아니라 머천다이징을 통한 수익 등 다양하고 많은 경제적 효과를 가질 수 있었다.
끝으로 본 연구를 통해 리모델링으로 개발된 유스호스텔 예술센터가 대련시의 랜드마크로 역할 할 것을 기대하며, 대련시의 도시 이미지의 제고뿐 만 아니라 도시 경쟁력을 높이고 문화예술의 인프라 및 허브 구축 등에 도움이 되길 바란다. 또한 본 연구가 향후 중국 폐산업시설물의 리모델링 방향성 정립에 조금이나마 도움이 되길 바란다.

摘要

随着21世纪社会环境的变化，通过旧建筑物的改造提高经济、社会、文化价值的趋势正在扩散。 特别是，随着城市中心的功能发生变化，闲置的旧工厂或建筑物通过改造，提高了艺术性、审美价值和经济利用价值、效用性等多种价值。
本研究以位于中国大连市西江区的古老废旧工艺品工厂为对象，为改建青年旅舍艺术中心，开发出了综合设计。 青年旅舍艺术中心改造综合设计的概念是考虑基本属性、感性属性、象征属性的现代（Modern）、融合（Convergence）、环保（Eco），为了表现综合设计的视觉效果而导出的核心关键词"Cloud Shine"、"Courtyard"，适用于所有综合设计。青年旅舍艺术中心改造的综合设计包含大连市文化艺术的集散中心及基础设施建设的价值，特别考虑到年轻人，计划将其设计为具有潮流特色的、有区别的综合设计。本研究中，青年旅舍艺术中心的改造不是从建筑层面，而是从设计层面入手，以综合设计为主实施，不仅单纯为了改造的装修设计，还为了综合设计开发了个性设计、海报设计、独立设计、室内设计、摩天大楼等。 综合设计的开发过程流程是研究对象地调查→分析及企划→概念设定→设计具体化→适用化过程。
通过本研究开发的青年旅舍艺术中心的综合设计研究结果整理一下如下。
第一，本研究由青年旅舍艺术中心开发综合设计，使艺术中心具有固有的整体性。 为此开发出了Identity设计、广告设计、Sainidza、室内设计、Murchen Dising设计。
第二，整体设计的核心关键词 Cloud Shine, Courtyard。 综合设计的各个设计要素全部使用了核心关键词，简洁干练的颜色和年轻人偏爱的都市且明亮的感觉，特别是开发了"云三体"，适用于整个个性。
第三，作为本研究最核心领域的室内设计的改造，设计了各个层次的切实功能和作用。 青年旅舍艺术中心1楼设计为综合服务空间，2楼由青年旅舍的套房和普通房间的住宿空间构成，3楼和4楼由住宿空间和出租房间的空间构成，并进行了屋顶计划。 此外，青年旅舍艺术中心旁边还设有艺术家工作室，可以不受一般人的干扰，专注于艺术工作，赋予其各方面的功能。
第四，考虑到用户特性，设计成了以用户为中心。青年旅舍艺术中心考虑到年轻人广泛使用和使用这一点，采用钢质和实木木材质，设计现代又环保。
第五，提高了青年旅舍艺术中心屋顶的功能性。在青年旅舍艺术中心屋顶上建造露台庭院，提高使用者的功能，使其成为休息和交流的场所。
第六，艺术家的工作空间——艺术家工作室的差异性。艺术家工作室是易于组装、布置、拆除的集装箱建筑，为表现年轻作家的艺术感性，展现富有进取心和创意的艺术表现空间，利用Yellow和Black强烈的色彩对比进行了设计。
通过本研究开发的大连青年旅舍艺术中心现已入驻艺术文化相关企业20家和30名年轻艺术作家，租赁空间出租率达100%。另外，约有150名进行文化艺术教育，每天约有100多名住宿客。
此次开发的大连青年旅社艺术中心已经超越了单纯的青年旅社功能，具有了艺术中心的综合功能，因此具有了多种研究开发意义。大连市的文化艺术中心和基础设施的构筑、城市形象的提高及竞争力的提升，除了社会文化效果以外，还具有通过文化艺术教育的教育效果，不仅通过住宿客创造了收益，还通过murchen dising获得了收益等多种多样的经济效果。
最后，期待通过本研究改建开发的青年旅舍艺术中心起到大连市的地标性作用，并希望不仅能提高大连市的城市形象，还能提高城市竞争力，并有助于文化艺术的基础设施及枢纽建设等。另外，希望该研究能够对今后中国废弃产业设施的改造方向性确立有所帮助。

Abstract

The trend of improving economic, social and cultural values through remodeling of aging buildings is spreading due to social changes in the 21st century. In particular, old factories and buildings that have been neglected due to the change of functions in the city center are improving various values such as artistic and aesthetic value, economic utilization value, and utility through remodeling.
This study developed an integrated design to remodel old waste craft factory in Sogang-gu, Dalian, China as a youth hostel art center. The concept of the integrated design of the remodeling of the Youth Hostel Arts Center was set as modern, convergence, and eco-friendly considering basic attributes, emotional attributes, and symbolic attributes, and applied to all integrated designs with 'Cloud Shine' and 'Courtyard', the keywords derived for the visual expression of integrated design. The integrated design of remodeling of Youth Hostel Art Center was intended to contain the value of building the hub and infrastructure of Dalian culture and arts, and it was planned as a trendy and differentiated integrated design considering the young people. In this study, the remodeling of Youth Hostel Art Center was approached from the architectural aspect, not from the design aspect, and the integrated design was conducted mainly. In addition to the interior design of simple remodeling, identity design, poster design, sign design, interior design, merchandising, etc. were designed for the integrated design as well as the interior design of the remodeling. The process of development of integrated design was carried out in the process of researching the subject area → analysis and planning → concept setting → design concrete → application.
The results of integrated design research of youth hostel art center developed by this study are as follows.
First, this study designed an integrated design so that the Youth Hostel Arts Center can have a unique and identity of the center. To this end, identity design, advertisement design, sign design, interior design and merchandising design were developed.
Second, the image of Cloud Shine, Courtyard, a key keyword in the overall integrated design, was applied. Key keywords were applied throughout each design element of the integrated design, giving the urban and bright feeling favored by young people along with refined and neat colors, especially by developing" Cloud Shine Typeface" and applying them throughout the identity.
Third, the remodeling of interior design, which is the most important area of this study, was designed to provide a definite function and role for each floor. The first floor of the Youth Hostel Arts Center was designed as a comprehensive service space, and the second floor consisted of a suite of youth hostels and a lodging space of general rooms, while the third and fourth floors consisted of accommodation and room rental spaces and rooftop planning. Also, next to the Youth Hostel Arts Center, each function was given, dividing it into an artist's studio so that it could only concentrate on art work without being disturbed by the public.
Fourth, it was designed to be user-centered by considering user characteristics. Considering the fact that youth hostel art centers use and utilize a lot of young people, they designed the art in a modern and eco-friendly way with the materials of steel and wood.
Fifth, the roof of the youth hostel art center has been enhanced. It created a terrace garden on the rooftop of the Youth Hostel Arts Center, enhancing its functionality so that users can become a place for relaxation and exchange.
Sixth, it gave the artist's studio a distinction. The artist's workshop was designed to express the artistic sensibility of young artists as a container building that is easy to assemble, deploy, and demolish, using the powerful color substitutes of Yellow and Black to express the artistic sensibility of young artists.
The youth hostel arts center in Dalian, developed through this study, currently houses 20 arts and culture-related companies and 30 young artists, with a rental rate of 100 percent. In addition, there are about 150 cultural and artistic students, and about 100 guests use them every day.
As such, Dalian's youth hostel art center was able to have various R&D significance by having a complex function of the art center beyond just youth hostel function. In addition to the social and cultural effects of building cultural and arts hubs and infrastructure in Dalian City, enhancing urban image and raising competitiveness, there are educational effects through cultural and artistic education, and it was able to have various economic effects such as profits not only through the creation of profits from guests but also through merchandising.
Finally, through this research, we hope that the youth hostel art center developed by remodeling will serve as a landmark of the city of Dalian, and help enhance the city's competitiveness as well as build infrastructure and hub of culture and arts. It is also hoped that this study will help establish direction for remodeling of Chinese waste industrial facilities in the future.