초록

최근사회, 경제의 급속한 발전으로 도시 건축의 밀도가 높아지면서 도시 용지의 격감으로 건축이 수직방향으로 발전될 수밖에 없기 때문에 도시 건축은 더욱더 집접화, 고층화 등의 현상이 심화되었다. 밀집된 건물들이 도시의 녹색 용지를 대체화면서, 사용 과정에서 대량의 열에너지가 발생하고, 에너지가 과도하게 소모되어 생태 환경을 파괴하는 생태계에 큰 영향을 미치고 있다. 공기 질량의 저하, 생태계 악화, 도시 열섬화 등 문제들이 인간의 건강과 삶을 위협하고 있다. 이를 해결하기 위하여 에너지 절약, 친환경, 생태 등 일련의 개념들을 복합적으로 이용하여 인간의 일상생활에서 필수적인 건물들에 융합시켰다.
건축물 파사드는 건축 설계에서 중요한 구성 요소로 수직 면적을 매우 넓게 형성하고 있다. 그러므로 수직녹화 파사드는 식물을 이용해서 건물의 표피를 생태화하기에 에너지 절약, 친환경 등의 효과를 가져오는데 매우 큰 역할을 한다. 도시 공간을 차지하지 않으면서도 도시의 녹화면적을 늘리고 생태환경을 개선하여 사람들에게 자연과 친해질 수 있는 기회를 제공한다. 그리고 공기의 질을 개선, 에너지 소모의 감소, 도시 열섬 완화, 생물 다양성 증가, 사람들의 심신 건강 향상 등에 대한 매우 뚜렷한 효과를 가져온다. 또한 수직녹화 파사드는 생태적, 에너지 절약적, 사회적, 경제적, 인문적 등 다양한 측면에서 이익을 가져올 수 있기 때문에 지속가능한 발전의 이념과 부합한다. 그러므로 앞으로의 지속가능한 발전을 위해 수직녹화 파사드는 깊게 연구할 가치가 있다.
그러므로 본문은 생태건축에서의 수직녹화 파사드를 기반으로 수직녹화 파사드의 디자인 기준에 대한 연구하고자 한다. 하지만 수직녹화 파사드는 아직 발전하는 단계이기 때문에 그에 대한 정의나 규정은 많지 않고 명확하지도 않다. 그래서 본문은 최근의 세계 각국에서 건설된 건축물을 대상으로 인터넷 및 전문독서에 기록된 우수한 수직녹화 파사드와 관련된 성공한 사례에 대해 조사 및 연구한다. 선택한 사례들에 대하여 수직녹화 파사드의 구조, 녹화 형태 및 식물의 재배 방식을 분석하고, 기존에 있는 수직녹화 파사드의 기술적인 디자인에 대하여 분석정리함으로써 이 내용을 중심으로 수직녹화디자인의 개념과 구조, 녹화 방식과 녹화 형태에 대해 설명하고, 실제 사례를 통해 수직녹화의 디자인 기준을 분석한다. 수직녹화 파사드를 디자인할 때 각 측면의 디자인적 측면과 기술적 측면이 영향을 분석하여 디자인 기준에 대하여 제시한다. 조사와 분석을 통해 수직녹화가 장기간 건축물 표면에 적용할 수 있도록 하는 동시에 수직녹화 파사드를 통한 건축물의 경제적 효과에 대한 이익 극대화를 가져올 수 있도록 한다. 또는 본 연구를 통하여 건축물 생태디자인에 대한 올바른 방향을 제시하고 더 나아가 수직녹화 파사드는 온난화 방지, 자원 순환적인 역할을 가져올 수 있기 때문에 지역과 도시의 생태적 영역을 확장시키는 데 중요한 기초적인 자료로써 연구내용을 제공하고자 한다.

摘要

近年来,随着社会经济的快速发展,城市建筑密度不断提高,因城市用地锐减,建筑只能垂直方向发展,因此城市建筑更加集接化、高层化。密集的建筑将城市的绿色用地取代,在使用过程中产生大量热能,能源过度消耗以破坏生态环境等，给生态界带来严重影响。空气质量低下、生态系统恶化、城市热岛化等问题威胁着人类的健康和生活。为了解决这个问题, 综合利用能源节约、环保、生态等一系列概念融合到人类日常生活所必需的建筑中。
建筑正是建筑设计中的重要组成部分,垂直面积非常宽广。因此，垂直绿化正利用植物将建筑物表皮生态化,带来节能、环保等效果等具有非常大的作用。在不占城市空间的情况下，增加城市的绿化面积，善生态环境，人们提供亲近自然的机会。而且对改善空气质量、降低能耗、缓解城市热岛、增加生物多样性、提高人们的身心健康等具有非常显著的效果。而且垂直绿化正在生态、能源节约、社会、经济、人文等各方面都能够带来利益，因此符合可持续发展的理念。因此，为了今后的可持续发展，垂直绿化值得深入研究。
本文将以生态建筑中的垂直绿化正面为基础，研究垂直绿化正面设计标准。但是垂直绿化正面尚处于发展阶段，因此对他的定义和规定并不多，也不明确。 因此，本文以最近在世界各国建设的建筑物为对象，调查并研究网络及专门书记上记录的优秀垂直绿化正面相关的成功事例。对所选择的事例分析垂直绿化帕立面的结构、绿化形态及植物的栽培方式，对现有的垂直绿化立面的技术设计进行分析整理，以此为中心，对垂直绿化设计概念和结构、绿化方式和绿化形态进行说明，通过实际事例分析出将垂直绿化设计标准。在设计垂直绿化正面时，分析各侧面设计层面和技术层面的影响，提出设计标准。通过调查和分析，使垂直绿化长期适用于建筑物表面，同时通过垂直绿化正面，以实现建筑物经济效益和利益的最大化。另外，通过本研究提示了建筑物生态设计的正确方向，再进一步说，垂直绿化正面可以起到防止温室效应、资源循环的作用，因此为扩大地区和城市生态领域的重要基础性资料提供研究内容。

Abstract

With the rapid development of the times, society and economy, the density of urban buildings is getting higher and higher, and the sharp decline of urban land makes the buildings have to develop vertically, which has led to the phenomenon of urban buildings becoming dense and high-rise. A large number of buildings have plundered the urban green land, and in the process of using, a large amount of heat is generated, which causes the energy to be excessively consumed, which increases the damage to the ecological environment.Problems such as declining air quality, deteriorating ecosystems, and urban heat islands are threatening human health and life step by step. So, a series of concepts such as energy conservation, environmental protection and ecology appear in people's vision and are integrated into the essential buildings in People's Daily life.
As an important part of the architectural design, the facade of the building has a very large vertical area, while the vertical green facade ecologicalizes the skin of the building to achieve energy-saving and environmentally friendly effects.It not only occupies urban land, but also increases the green area of the city, improves the ecological environment of the city, and provides people with an opportunity to get close to nature. It has significant effects on improving air quality, reducing energy consumption, mitigating urban heat islands, increasing biodiversity, and improving people's physical and mental health.In addition, the ecological, energy-saving, social, economic and humanistic interests of the vertical greening facade that are consistent with the concept of sustainable development, and it is a question worthy of further study for future sustainable development.
So, this article will use the vertical greening facade in ecological buildings as the research foundation, but since the vertical greening facade is still in a developing stage, there is no excessive definition and regulation, the article will be recorded online and research on some excellent success stories related to vertical green facades in books.Through the analysis of the structure, green form and planting methods of the vertical greening facade in the case, it is clear what the existing vertical greening system is, and the characteristics, structure and greening methods of each system are explained, and the analysis of each system is carried out. The advantages and disadvantages are compared with the actual situation in the case.Through the analysis and comparison of the basic elements and actual cases of the concept, structure, greening mode and greening form of each vertical greening system, the design basis of each aspect of the vertical greening facade and the impact on the vertical greening façade will be analyzed. the elements of. Through the research and analysis of this paper, it is hoped to summarize the benchmark direction of more perfect vertical greening facade design, and provide some reference for the development and popularization of vertical greening design in the future.